-
1 nido de abeja
smocking -
2 nido de abeja
• smocking -
3 nido
m.1 nest.2 home, abode.3 nidus.* * *1 nest\caerse del nido figurado to be born yesterday■ ¿qué te crees, que me acabo de caer del nido o qué? what do you take me for? I wasn't born yesterday you know!nido de abeja smockingnido de amor love nestnido de ladrones den of thieves* * *noun m.* * *SM1) [gen] nestnido de abeja — [en tela] honeycomb pattern
2) (=escondrijo) hiding place3) [de conflictos] hotbed; [de discusiones] focus4) [en hospital] baby unit5) [de bebé] (=camita) cot; (=corralito) play-pen6) (=emplazamiento)* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex. When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.Ex. Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex. Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex. The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.----* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex: When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
Ex: Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex: Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *1 (de aves, insectos) nestcaerse del nido ( fam): ¿tú te crees que yo me he caído del nido? I wasn't born yesterday, you know! ( colloq)parece que se acaba de caer del nido he's so naive o ( colloq) greenser un nido de víboras to be a nest of vipersen los nidos de antaño no hay pájaros hogaño ( arc); things have changed o time doesn't stand still2 (hogar) nestlos hijos ya han dejado el nido the children have already left home o flown the nest3 (en una guardería) babies' sleeping area4 (guarida) denun nido de ladrones a den of thievesCompuestos:smockingmachine-gun nestlove nest* * *
nido sustantivo masculino
nest;
un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors
figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit
' nido' also found in these entries:
Spanish:
avispero
- hacer
- hormiguero
- jicotera
English:
nest
- out of
* * *nido nm1. [refugio de animal] nest;caerse de un nido: ¿te crees que me he caído de un nido? I wasn't born yesterday, you know2. [en hospital] baby unit;[en guardería] babies' room3. [lugar de reunión]un nido de vicio/ladrones a den of vice/thieves;esa zona es un nido de prostitución that area is crawling with prostitutes;ese cuartel es un nido de conspiradores that barracks is crawling with conspirators;ser un nido de víboras to be a nest of vipers4. [hogar] nest;los niños ya han salido del nido the children have already left o flown the nest;nido de amor love nest5. [origen] breeding ground;esa mesa es un nido de polvo that table seems to attract the dust* * *m nest* * *nido nm1) : nest2) : hiding place, den* * *nido n nest -
4 honeycomb
1 nAIR TRANSP alveolar de nido de abejas m, panal de nido de abeja m, pantalla enderezadora de la corriente de aire f, panal m, panel de nido de abeja mPRINT sopladura fSPACE panal de nido de abeja m, communications panal m, panel de nido de abeja m2 vtCONST fill with holes hacer huecos en forma de panel alveolar -
5 сотовый
-
6 smocking
tr['smɒkɪŋ]1 SMALLSEWING/SMALL nido de abejan.• adorno de frunces formando un dibujo s.m.['smɒkɪŋ]N adorno m de frunces -
7 bobina de panal
гл. -
8 сотовая катушка радио
adjgener. bobina de panal (de nido de abeja), panalillo -
9 сотовый
со́товый\сотовый мёд enĉela mielo.* * *прил.1) ( в сотах)со́товый мёд — miel en panal (en celdas)
со́товая ра́мка — bastidor m
2) тех. apanaladoсо́товая кату́шка радио — panalillo m, bobina de panal (de nido de abeja)
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil, portátil)
* * *adj1) colloq. (телефон) celular2) eng. apanalado -
10 honeycomb coil
s.bobina de panal, bobina de nido de abeja, bobina en panal. -
11 smock
adj.afeminado, parecido a una mujer. (desusado)s.1 blusón.2 guardapolvo para proteger el traje, bata corta.3 blusón de maternidad, maternal, casaca, vestido amplio de embarazo.4 bata de pescador.v.bordar con nido de abeja.(pt & pp smocked) -
12 smock dress
s.vestido para niños con canesú de nido de abeja. -
13 honeycomb material
deutsch: Honigwaben-Baustoff mespañol: material de panel de abejafrançais: matériau en nid d'abeilleitaliano: materiale a nido d'ape中文: 蜂窝材料русский: материал сотовой конструкцииMultilingual plastics terminology dictionary > honeycomb material
См. также в других словарях:
nido de abeja — ► locución TEXTIL Punto de adorno que se hace sobre una tela fruncida … Enciclopedia Universal
nido — sustantivo masculino 1. Lecho o refugio construido por las aves para poner huevos y criar a los pollos: el nido de una cigüeña. 2. Lugar donde viven y se reproducen otros animales: un nido de ratones. 3. Lugar adonde acude la gallina u otras aves … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abeja — (Del lat. apicŭla). 1. f. Insecto himenóptero, de unos quince milímetros de largo, de color pardo negruzco y con vello rojizo. Vive en colonias, cada una de las cuales consta de una sola hembra fecunda, muchos machos y numerosísimas hembras… … Diccionario de la lengua española
nido — (Del lat. nidus). 1. m. Especie de lecho que forman las aves con hierbas, pajas, plumas u otros materiales blandos, para poner sus huevos y criar los pollos. Unas utilizan con tal fin los agujeros de las peñas, ribazos, troncos o edificios; otras … Diccionario de la lengua española
abeja — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Apis mellifera. Insecto de color oscuro, generalmente con aguijón, que se alimenta de néctar y polen de flores, vive en comunidades y elabora miel y cera. Frases y locuciones 1. nido* de abeja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nido — (Del lat. nidus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Especie de lecho preparado por las aves con hierbas, pajas, plumas u otras materias para poner sus huevos y criar los pollos: ■ había un nido de golondrinas en el tejado. 2 ZOOLOGÍA Hueco o… … Enciclopedia Universal
abeja — (Del lat. apicula, diminutivo de apis, abeja.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto himenóptero agrupado en colonias, que vive en colmenas, y se alimenta de néctar y polen de flores, a los que transforma en miel y cera. (Apis mellifica.) 2… … Enciclopedia Universal
nido — {{#}}{{LM N27343}}{{〓}} {{SynN28017}} {{[}}nido{{]}} ‹ni·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Refugio que construyen las aves con hierbas, pajas, plumas u otros materiales blandos, para poner allí sus huevos y criar a sus crías. {{<}}2{{>}} Lugar en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abeja reina — con abejas obreras. La abeja reina es una de las tres castas que tienen las abejas melíferas. Es la única hembra fértil que pone huevos fecundados que dan origen a abejas obreras infértiles y pone huevos no fecundados que dan origen a zánganos… … Wikipedia Español
Abeja melífera — Apis mellifera, abeja melífera europea Apis cerana, abeja melífera oriental Apis florea, abeja melífera grande Apis dorsata, abeja melífera pequeña Apis nigrocincta Apis koschevnikovi Apis andreniformis Apis nulensis Apis laboriosa Las abejas del … Enciclopedia Universal
Otros hongos de la abeja — Otros hongos han demostrado ser patógenos de las abejas, los géneros Rhizopus, Scopulariopsis y Trichoderma, los micélios matan crías y abejas adultas si están presentes en las colmenas y bajo ciertas condiciones de estrés. Su presencia en los… … Wikipedia Español